WASHINGTON — Refunds totaling just over $917 million may be waiting for an estimated 984,400 taxpayers who did not file a federal income tax return for 2009, the Internal Revenue Service announced today. However, to collect the money, a return for 2009 must be filed with the IRS no later than Monday, April 15, 2013.